HoYoverse 近日宣布《原神》4.2 版本 ——「罪人舞步旋」将于 11 月 8 日正式上线。从 4.0 版本的故事一路走来，旅行者与枫丹人民即将面对主线故事中最严重的危机之一，同时水神芙宁娜与记者夏洛蒂这两位强力伙伴将会成为可玩角色。另外，枫丹廷以东将有两个新地区开放探索，为探险者们带来更多水下冒险。

在即将到来的魔神任务中，枫丹危在旦夕，急需各方势力的努力，甚至也需要愚人众执行官的援手。能够溶解所有枫丹人的原始胎海之水正逼近地面，并使更强大的怪物与敌人随之苏醒。旅行者们将遇见能够进行大范围攻击的全新每周副本首领Boss「吞星之鲸」，以及在其体内的「极恶骑」。同时，另一位首领Boss「水形幻人」也将被唤醒，这位首领Boss具有在战斗中吸收「半幻人」来增强力量的独特能力。

两位杰出的枫丹角色将在4.2版本中成为可玩角色。水神芙宁娜终于将作为五星水元素单手剑角色加入，而王牌记者夏洛蒂则将作为四星冰元素法器角色加入。在战斗中，芙宁娜身姿优雅，可以在两种始基力形态间切换，不同的始基力会赋予她不同的外观以及不同的元素战技来攻击或治疗。她的力量可以在元素爆发时进一步释放，为整个团队提供伤害提升以及受治疗加成提升。

作为记者的夏洛特透过她订制的留影机「温亨廷先生」将拍照融入战斗中，还可以在一个领域中提供治疗或造成冰元素伤害。芙宁娜和夏洛蒂的首次亮相与白术的复刻将在活动祈愿的前半段推出，而后半段则是赛诺和神里绫人的复刻。

此外，枫丹的地图将进一步向东延伸至伊黎耶林以及莫尔泰区。 「水仙十字大冒险」的世界任务将在自体自身之塔继续揭开原始胎海之水的更多秘密，而在伊黎耶林中，陆地与水域都被神秘的污染菌毯所困扰着，但玩家们可以在异色球球章鱼的帮助下将之清除。菲米尼和机械企鹅「特尔克西」也将与旅行者一起在伊黎耶岛展开冒险，调查水妖的传闻。

更多的活动也将与特别小游戏以及独家奖励一同到来。机械企鹅「特尔克西」需要玩家在最新的活动当中协助它修复回路、收集彩色贝壳和珊瑚，并且进行更多的战斗挑战来改进功能。玩家除了将在新一季的蕈兽活动中训练蕈兽并挑战更强大的敌人之外，枫丹还将举办自己的摄影活动，玩家可以领取一件独家留影机小道具——特殊分析变焦镜头。