由 Bilibili 代理发行的《Fate/Grand Order》中国版继改角色立绘设计之后,再度遭到“和谐”行动,近日官方发布了新更新内容公告,其中提到英灵名称以及道具名称作出调整,例如「杀生院祈荒」被改成了「瞑生院祈荒」、「凶骨」改成「祸骨」、「杀之辉石」改成「暗之辉石」等等,还有其他被调整的官方就没一一举例,相信应该只要带有「杀」、「凶」字的都会被和谐。【官方微博公告】
此公告一出,帖文底下就引来不少玩家们的热议,表示「虽然逼不得已,但还是要骂一句神经病」、「为什么不把杀改成口呢」、「朋友们 我真的要笑瞑了」、「人被口,就会口」,但更多想表达的都是无奈,因为近年来当地的相关政策越来越严厉,禁用的词语也逐渐增多,说不定之后还会有更多当地游戏被“和谐”...
官方维护公告原文:
1.开启「迦勒底男性精选2022」限时活动
2.开启「迦勒底男性精选2022推荐召唤(每日替换)」限时卡池
3.开启「圣杯怪盗天草四郎~闹剧博物馆~」限时活动
3.关闭「2300万下载突破纪念活动」限时活动
4.关闭「复刻 情人节2021推荐召唤」限时卡池
5.英灵名调整:
杀生院祈荒[他人格]——瞑生院祈荒[他人格]
杀生院祈荒[月之癌]——瞑生院祈荒[月之癌]
6.道具名称调整:
凶骨——祸骨
杀之辉石——暗之辉石
杀之魔石——暗之魔石
杀之秘石——暗之秘石
杀阶金像——暗阶金像
杀阶银棋——暗阶银棋
7.修正,优化多处游戏内文本